Er du lei av å krangle om sykehusplassering eller jernbanetrasé, men fortsatt har noen kraftuttrykk og litt ubrukt hersketeknikk på lager, så er rådet å melde seg inn i en språkgruppe på Facebook.
Der er mulighetene mange og bølgene går høyt med hvite skumtopper. Bare det første punktet i gruppereglene, det som handler om bruk av farget bakgrunn og gif-er i innlegg har så langt samlet 165 kommentarer.
305 kommentarer er til nå fasiten for innlegget fra han som irriterer seg over en politiker som har sagt «åssen» gjentatte ganger. Skal du være sikker på å få sa hatten passer, så bruk ordet «barnespråk» om et dialektord. Og ikke helt uventet kommer diskusjonen om hvordan vi skriver iPad/ipad til å dreie seg om det tragiske ved at Apple – og internett også – har fått innpass i den norske skolen.
Når det er sagt, det er gode og seriøse diskusjoner også, som strekker seg utover hvorfor det heter pølsesennep og tomatketchup – eller ketsjup, og når en bilkø er en kø av biler, hva er da en ferjekø? Det er kapasiteter med i gruppa som gjerne bidrar med kunnskap og kaster seg over en syntaksanalyse. Og det er noe fornøyelig når språkprofessoren ved ærverdige Lunds universitet i neste innlegg blir bedt om å sjekke med fagfolk før hun uttaler seg om ting hun åpenbart ikke kan så mye om.
Ja, det er raskere å slå opp i ordboka enn å spørre her, men det blir det jo ikke bråk av. Vår ordet «dattera» normert i 1917 eller først i 1938, eller er det bare vulgært? Og hvorfor deltar ikke trådstarter i trolletråden han trollet i gang.
Vel, nå er det uansett for sent. Etter fire timer og 73 kommentarer har moderator stengt tråden.
Men det kommer nye sjanser!
