Det er klart for en riktig huttetu-vinter.
Fredag er det premiere på Hamar kino på storfilmen Til Huttetuenes land. Filmen er basert på Maurice Sendaks barnebok fra 1963. Boka har kommet i flere opplag her til lands på Cappelen, første gang i 1970, oversatt av Anne-Cath. Vestly.
Nå har den nyskapende regissøren Spike Jonze samarbeidet med forfatteren og illustratøren om å overføre boka til film.
Enstøingen Max føler seg misforstått hjemme. Han flykter til «De villes» land, der han møter huttetuene. Først blir Max sett på som neste middag, men han klarer å overbevise huttetuene om at han er den nye kongen deres. Det går fint en stund, men Max finner snart ut at å styre over andre er en balansekunst.
Den illustrerte boka består av bare ti setninger, men er like fullt sett på som et mesterverk i amerikansk barnelitteratur. Den er tidligere blitt både kortfilm og opera for barn. Nå er turen kommet til langfilm.
I forbindelse med filmpremièren utgir Cappelen Damm boka fra 1970 på ny. I tillegg utgis Til Huttetuenes land også som lydbok i midten av februar. Innleser er Svein Tindberg.
Og som det ikke er nok, utgir Gyldendal Dave Eggers Alle de ville tingene på norsk. Eggers har skrevet filmmanuset sammen med Spike Jonze, og utgir samme historie i utvidet versjon som roman.
(20.01.2010 kl. 05:07)